Cabaret på Uppsala Stadsteater

Cabaret på Uppsala Stadsteater av Fred Ebb & John Kander med manus av Joe Masteroff efter Christopher Isherwoods bok Farväl till Berlin.

Med enbart fem återstående föreställningar av Cabaret kom jag äntligen i väg till Uppsala Stadsteater. Föreställningen hade premiär den första mars och har sedan dess spelat för utsålda hus. Även igår var Stora salongens 550 platser fullsatta på den tjugonde uppsättningen av Cabaret i Sverige sedan 1968.

Efter en rafflande början med ”Willkommen, bienvenue, welcome” och en mycket vig konferencier i Oscar Pierrou Lindéns kropp, fick föreställningen tyvärr brytas mitt i nyårsfesten på Kit Kat Club pga ljudtekniska problem. Efter en extra paus på tjugo minuter kunde showen fortsätta och vilken show det blev. Jätteduktiga, kunniga och viga dansare i flertalet nummer, ingen nämnd, ingen bortglömd.

Att Sarah Dawn Finer kan sjunga vet alla, så det var ingen större överraskning. De flesta av hennes framträdanden som Sally Bowles var dock nedtonade och innehöll inte alls så mycket dans eller show som det brukas. Men den största behållningen med Sarah under denna musikal var ändå hennes skådespel. Jag såg Sarah senast i RENT och Godspell 2002 och det har hänt mycket på dessa elva år.

Som jag nämnde tidigare är det en mycket mer nedtonad Sally, men därmed mycket mer djup och mindre yta på scenpersonligheten. I stället för att bara se den endimensionella, glada, naiva, blåögda flickan som alltid vill ha kul, så ser man här den vuxna och komplexa kvinnan som själv väljer hur hon vill eller inte vill leva sitt liv. Här märker man också hur Sallys ständiga festande och partande drar ner henne i en mer och mer negativ spiral. Men Sally hade mer än gärna fått glänsa i ett eller två nummer till; tex i den klassiska ”Mein Herr”.

Showen, dansen och ytan bjöd i stället konferenciern och ensembledansarna på i sina fantastiska cabaretnummer. En av de få sakerna som jag har att anmärka på att de i stället för att avsluta första akten med den nazistisk undertonande och patriotiska nationalhymnen ”Tomorrow Belongs to Me”, valde att avsluta med ett gladare shownummer med Kit Kat Boys & Girls. Vanligtvis så ger hymnen en besk smak i munnen, en smak på vad som senare ska komma i den mycket mörkare och dystrare andra akten.

Tre personer som jag också borde nämna är Babben Larsson, Gustav Levin och Linda Kulle som spelade Fräulein Schneider, Herr Scheultz och Fräulein Kost. Babben och Gustav spelade det äldre kärleksparet med fin värme och trygghet, båda har dessutom fina sångröster. Linda Kulle gick från att vara en desperat prostituerad till att bli ett obehagligt nazistiskt kuttersmycke.

Denna version av Cabaret var mycket mer grå, skitig och obehaglig än vad många andra versioner av musikalen törs vara. Speciellt i den andra akten så är nazismen aldrig långt borta och de fina shownumren förvandlas mer än en gång till antydda högerextrema, antisemitiska och fascistiska händelser.

En av de större skillnaderna var annars att det var Sally som sjöng den tidigare strukna sången ”I Don’t Care Much” som i de versioner den är med i sjungs av Konferenciern. Men i detta sammanhang som låten hamnade i Ronny Danielssons regi så fungerade det över förväntan. Den starkaste låten och framträdandet är annars Sally Bowles ”Cabaret”, som aldrig tidigare har framförts på detta sätt, med en sådan förtvivlan, sorgsenhet och desperation. Låten spelas till att börja med i moll för att sedan stiga mer och mer i takt med Sallys onykterhet och desperation i att vara glad och att livet borde vara en cabaret.

Sarah Dawn Finer som Sally Bowles i

Översättare: Rikard Bergqvist
Regi: Ronny Danielsson
Koreografi: Roger Lybeck
Scenografi: Fridjon Rafnsson
Kostym: Lena Lindgren
Musikaliskt ansvarig: Joakim Hallin
Ljus: Jonas Nyström
Mask: Angelica Ekeberg
Förlag: Förlag Nordiska ApS.

Rollista:
Sally Bowles: Sarah Dawn Finer
Cliff Bradshaw: Francisco Sobrado
Konferencier: Oscar Pierrou Lindén
Fräulein Schneider: Babben Larsson
Herr Schultz: Gustav Levin
Ernst Ludwig: Eli Ingvarsson
Fräulein Kost: Linda Kulle
Maximilian von Heune: Logi Tulinius
Bobby/Tulltjänsteman/m fl: Stefan Clarin
Fritz: Karim Carlsson
Kit Kat Boys & Girls/m fl:  Karim Carlsson, Kitty Chan, Camilo Ge Bresky, Kristina Lindgren, Martin Redhe Nord, Paula Santa Eufemia, Logi Tulinius.
Kapellmästare: Mikael Skoglund
Musiker: Svante Söderqvist, Calle Rasmusson, Jan Levander

Jennie Backman 2014-05-25

Biljetter: http://www.uppsalastadsteater.se/cabaret/

http://www.svtplay.se/klipp/1951364

http://www.svtplay.se/klipp/1972669