Chess på Svenska på Svenska Teatern

Se vad Benny Andersson och alla kändisar tyckte om Svenska Teaterns version av CHESS på svenska

CHESS på svenska gjorde braksuccé! ♞ ★★★★★ i Helsingin Sanomat ♞ ”En scenisk triumf” ÖN ♞ ”Sanslöst bra sång” Vbl ♞ ” ”Imponerande och ensemblen fick stående ovationer” VN ♞ ”Maria Ylipää och Alexander Lycke är lysande” Vega ♞ ”Chess on tyylikäs kokonaisuus, jossa pääroolit loistavat ja muukin toimii” Turun Sanomat ♞ ”Chessissä näkyy Abba-miesten kultainen kosketus – Musikaalista tulee epäilemättä menestys” Me Viisi ♞ ”Musikaliskt levande schackspel på svenska” HBL. ♞ I vår video från presspremiären får du se vad kändisarna tyckte!

Läs mer om saken här

CHESS på svenska Finländsk urpremiär 8.9.2019 på Svenska Teatern i Helsingfors

CHESS på svenska Finländsk urpremiär 8.9.2019 på Svenska Teatern i Helsingfors

CHESS på svenska är en musikal av Benny Andersson, Tim Rice och Björn Ulvaeus. På scen Alexander Lycke, Maria Ylipää, Glenn Edell, Johanna Ström, Kristofer Möller, Silva Lillrank + ensemble. Regi: Maria Sid.
Läs mer på: www.chessthemusical.fi

Medverkande / Rooleissa
+ Det konstnärliga teamet / sekä taiteellinen työryhmä
Bearbetning/ Näyttämösovitus – Lars Rudolfsson
Svensk text / Käsikirjoitus ruotsiksi – Lars Rudolfsson, Jan Mark, Björn Ulvaeus
Arrangemang / Musiikin sovitus – Benny Andersson, Anders Eljas
Orkestrering / Orkestrointi – Anders Eljas

Regi / Ohjaus – Maria Sid

Scenografi / Lavastus – Erik Salvesen
Dräktdesign / Pukusuunnittelu – Teemu Muurimäki
Koreografi / Koreografia – Carl Knif
Kapellmästare / Kapellimestari – Kristian Nyman
Ljusdesign / Valosuunnittelu – Tom Kumlin
Videodesign / Videosuunnittelu – Joonas Tikkanen
Ljuddesign / Äänisuunnittelu – Andreas Lönnquist
Hår och mask / Maskeeraus – Pirjo Leino

Anatolij: Alexander Lycke
Florence: Maria Ylipää
Freddie: Glenn Edell
Svetlana: Johanna Ström
Molokov: Kristofer Möller
Domaren / Tuomari: Silva Lillrank

Ensemble / Cover Anatolij: Joel Zerpe
Ensemble /Cover Florence: Elisabeth Hammersbøen Rustad
Ensemble / Cover Freddie: Johan Hwatz
Ensemble /Cover Svetlana: Lineah Svärd
Ensemble / Danskapten / Tanssikapteeni: Peter Pihlström

Ensemble
Joonas Asikainen, Daniela Fogelholm, Joel Forsström,
Minna Kettunen – Enberg, Leo Kirjonen,
Charlotte Mannerstråle, Sofia Mustaniemi, Peter Nyberg,
Ksenia Timoshenko, Marika Westerling och Jussi Ziegler
+ orkester

Svenska Teatern producerar CHESS på svenska med licens från Charlotta Teaterproduktion KB via ACE Production Ab

Läs mer om saken här

”Fantastiska sångare!” säger Benny Andersson om Svenska Teaterns ”CHESS på svenska”

Benny Andersson är på Svenska Teatern för att höra CHESS på svenska med orkester och hela ensemblen

Det låter fantastiskt bra!

Den 7 augusti samlades har hela ensemblen för att sjunga igenom CHESS på svenska för första gången med hel orkester – det som på fackspråk kallas för sitzprobe. Kompositören Benny Andersson var på plats för att lyssna till den nya orkestreringen och höra vår ensemble sjunga.

Benny sitter i salongen och följer med arbetet. Ömsom går han fram till orkesterdiket för att finslipa den musikaliska helheten för att i nästa minut samtala med regissör Maria Sid. Och Benny Andersson var mäkta imponerad av vår ensemble.

Det var över förväntan tycker jag. Jag är jättenöjd och ni har fantastiskt bra sångare. Ljudet är också bra, Stanley är bra (teaterns ljudmästare, red. kommentar). Så här skulle alla teatrar vara, slår Benny Andersson fast direkt efter genomsjungningen.

För åtta år sedan ägnade Benny Andersson mycket tid på Svenska Teatern under repetitionerna av Kristina från Duvemåla. Arbetet med CHESS på svenska har lockat honom tillbaka.

Svenska Teatern har en stor plats i mitt hjärta. Det är en fantastiskt fin liten teater. Man kommer så nära intill det som sker på scenen. Jag kommer givetvis till premiären, men vill nog komma innan dess och se om jag kan försämra något, skämtar Andersson.

Det är den tredje produktionen signerad Benny Andersson och Björn Ulvaeus som Svenska Teatern sätter upp. MAMMA MIA! är nyligen ett avslutat kapitel i Helsingfors. Jag undrar vilken av föreställningarna Benny föredrar om han måste välja.

Chess förstås! Det är ju liksom ett eget verk, medan MAMMA MIA! är något som är ihopsatt av gamla försyndelser, säger Andersson med ett klurigt leende.

Jag tycker om båda som föreställningar förstås. MAMMA MIA! är ju en jättefin föreställning, men ur min egen synpunkt och musikaliskt föredrar jag nog Chess.

Då Benny och Björn första gången hörde Maria Ylipää blev de mycket förtjusta. Nu står Ylipää på scenen som Florence.

Ja det är en fröjd för örat. Jag är fortfarande imponerad av Maria Ylipää. När hon sjunger verkar det så lätt och Chess är långt ifrån lätt att sjunga.

Det var första gången Benny Andersson fick höra Johanna Ström, som spelar Svetlana. Då hon tolkade sången Han är en man han är ett barn tog Benny fram telefonen och filmade. Redan efter auditionen menade både regissör Maria Sid och teaterchef Joachim Thibblin att vi hittat en ny stjärna. Benny är inte sen att hålla med.

Johanna var fantastiskt bra. Jag undrar var hon har varit, ler Andersson och vi avlutar vår korta intervju.

Benny Andersson har personligen varit högst delaktig i arbetet på Svenska Teatern med både Kristina från Duvemåla och Chess på svenska. Till teaterns uppsättning av Mamma Mia kom ABBA-duo endast med Björn.

Den 8 september är det urpremiär för CHESS på svenska i Finland. Då sitter också Benny Andersson i salongen på Svenska Teatern. Men redan efter den första repetitionen med orkester var han mer än belåten.

Läs mer om saken här

Håller broarna för Stormen?

Håller broarna för Stormen? Vem kan axla rollen som Robert I den svenska uppsättningen av tvåfaldigt Tony-belönade Broadway-musikalen ”Broarna I Madison County”? Vem är Sveriges Clintan, och kan han sjunga? För mer information – följ oss på Instagram och Facebook @BroarnaiMadisonCounty

 

Läs mer om saken här